Bueno, si entraste en esta categoría y queres aprender un nuevo idioma, o estas curioso sobre el idioma japonés o queres saber como se comunican en el el archipiélago del otro lado del mundo, estas en el lugar correcto!
Si alguna vez te preguntaste de que mier#d@ están hablando cuando vas al chino de tu barrio, te soy sincera, yo tampoco se!
Muchas personas me preguntan si el idioma en Asia es el mismo ¯\_(❛̃ ͜ʖ❛̃)_/¯ .. y bueno, esta confusión debe surgir debido a que nunca hubo un gran interés en conocer un poquito de cultura o historia universal (si tienen ojitos rasgados son todos chinos).
Hoy te desmiento esa teoría y te cuento que en Asia se hablan muchos idiomas! Entre los mas dominantes podemos destacar al idioma Chino, Coreano y Japonés. Este último es del que venimos a hablar en este sitio :)
UN POQUITO DE HISTORIA
El idioma que conocemos hoy en día es el resultado de la gran influencia que tuvo China en el idioma japonés.
Éste importó muchos caracteres a Japón, asi mismo como la religión budista, y algunos conceptos filosóficos. Estos se han mezclado con el antiguo idioma japonés, asi también con el zen y la religión shintoísta originaria de nihon.
¿COMO LO ESCRIBIMOS?
Para todo principiante que quiera sumergirse en este idioma es fundamental aprender a leer y escribir Hiragana (ひらがな) y katakana (カタカナ), algo asi como el abecedario en occidente. Estos caracteres son silabarios, pero no temas si queres aprenderlos, porque no son demasiados :)
Te aconsejo que practiques con lápiz y papel a dibujar los caracteres y escribir con letra romana (nuestras letras de occidente) el sonido, ejemplo! :
Katakana / Hiragana / Romaji
ハ / は / HA
ソ / そ / SO
タ / た / TA
¿POR QUE HIRAGANA Y KATAKANA?
El hiragana es utilizado en el japonés en la escritura normal, por ejemplo: buenos días (おはよう ございます) -ohayou gozaimasu- ; al aprender esta, se abren las puertas para comprender muchísimo! va a ser la llave de arranque que nos motive a seguir porque comenzaremos a poder leer cosas en japonés! Estos caracteres son utilizados para escribir conectores y palabras del japonés nato.
El katakana, por el contrario es utilizado para escribir palabras de proveniencia extranjera. Un ejemplo de esto es: cuchara, en ingles (spoon) = スプーン -supuun- . Son palabras que no existían en el japonés (ya sea porque no existían hasta la llegada de extranjeros a japón). En ese caso se usa el katakana :)
Si no eres japones o no tenes un nombre nato de la región, tu nombre se escribe en katakana. En mi caso se escribe カミラ . Intenta escribir el tuyo!
EL AMOR ODIO DE TODOS LOS ESTUDIANTES DE JAPONÉS: EL KANJI
Como último, tenemos que saber que se usa una tercer forma para poder escribir en japonés, y esta es en KANJI 漢字(esos palitos que parecen casitas). Al principio va todo bien, ya que los trazos no son tan complejos y te sentís todo unx japones/a al poder escribirlos y reconocerlos, pero...
cuando vas avanzando en el idioma y te comienzas a enterar que tienen un orden especifico para hacer cada trazo, cada caracter tiene mas de 1 lectura o sonido, que difiere en el contexto que lo pongas, pueden ser combinables, y lo peor, SON MAS de 3000!!!!; ahí tu motivación baja un poco :,D .
Pero no os preocupéis amigos, porque no es imposible! y una buena noticia, solo se usan unos 1500 caracteres en la vida cotidiana xd
Todo lo que necesitamos es un poco de disciplina, un tiempito por día para estudiarlos, y practica y practica para no olvidarlos.
TE DEJO UNA PLANTILLA PARA QUE APRENDAS EL HIRAGANA Y KATAKANA!
(Si quieres mostrarme tus avance, mándame fotos de tu progreso!)
頑張って下さい! (ganbatte kudasai) por favor haz tu mejor esfuerzo!
Saludos!
Comments